鉞を 忘れた山に 惑う熊
(masakariwo wasuretayamani madoukuma)
bears wander off
the neglected forest
in search of Kintaro
-Kenichi Tashiro
宮脇の 杜が奏でる 和の調べ
(miyawakino morigakanaderu wanoshirabe)
the harmony orchestrated
by the forest matrix
of Miyawaki
-Kenichi Tashiro
