skald for the warhead

 

 

政　六花をとかし　唄は止む

 

（政　リッカをとかし　ウタは病む ）

 

(matsurigoto rikkawotokashi utahayamu)

 

 

sovereign

melts away the snowflakes

then the songs cease

 

- double meaning -

(sovereign melts away Rikka, and Uta falls ill)

-Kenichi Tashiro