11.5.18

sushi altermodern

フランス外人部隊に関する、ごく最近のFrance24によるリポートを見ていて、時代、そして世代の移り変わりを見た気がした。フランスのソリダリテは着々と歴史を重ねている。ある外人部隊の兵士はディスパッチされた乾いたアフリカの地でインタビューに答え、「フランスに帰ったら真っ先にシャワーを浴びて、街にでて寿司を食べ、冷えたコーラを飲みたい…」と言っていた。

France 24 English
'The Foreign Legion, another French exception'

https://www.youtube.com/watch?v=lK8T3IxQo4M



かの砂漠 レジオネールは寿司想い

(kanosabaku, rejioneeruha sushiomoi)


In the desert
a legionnaire longs
for sushi


-Kenichi Tashiro