saga of the ethos forged

 

 

 泥臭さ　忘れぬ鋼　和の厚み

 

(dorokusasa wasurenuhagane wanoatsumi)

 

 

tamahagane remembers

its heritage as earth

the depth of harmony

-Kenichi Tashiro

噴火でビート 海の彼方の御神火太鼓

 

 

 スペアナの　氷雨は涼し　メタリカや

 

(supeanano hisamehasuzushi metarikaya)

 

 

the spectrum analyzer

on Metallica

a cool hailstorm

 

-Kenichi Tashiro

 

 

 

 

 

こだまする 季節の使者の 腹話術

 

 

 ケロケロと　夏がぜんまい　巻く雨夜

 

(kerokeroto natsugazenmai makuamayo)

 

 

misty night

frogs singing

charging up the summer to start

-Kenichi Tashiro

足柄路 天運 侍する カタパルト

 

 

 脇道も　冠者の形見　矢倉沢

 

(wakimichimo kannjanokatami yagurazawa)

 

 

the paths 

through Yagurazawa

footprints of Minamoto

-Kenichi Tashiro

ヨベルの虚時間

 

 

ミニマルと　刹那の大使　雪だるま

 

(minimaruto setsunanotaishi yukidaruma)

 

 

snowman

living for the moment

an ambassador of minimal

-Kenichi Tashiro

Bjorgvin blues

 

雨まとう　ベルゲンの坂　我がレール

(amematou berugennnosaka wagareeru)

slopes of Bergen

dressed in rain

the railway track, my life

 

-Kenichi Tashiro

この宵 ある天井の はるか片隅で．．．

 

 

 冬ごもり　カメムシはなつ　みどりいろ

 

(fuyugomori kamemushihanatsu midoriiro)

 

 

the green color

of hibernating

Pentatomoidea

-Kenichi Tashiro