北風の 便りに弾む 落ち葉かな
(kitakazeno tayorinihazumu ochibakana)
the whisper
of winter wind,
the enchanted fallen leaves
-Kenichi Tashiro
亜麻仁油を 飲み干す斧も 冬支度
(amaniyuwo nomihosuonomo fuyujitaku)
axe handles
thirsty for linseed oil,
the winter prep
-Kenichi Tashiro
