ガムラ・ウプサラを残したウプサラ

ウプサラの　せせらぎ渡る　鐘の音

(upusarano seseragiwataru kanenooto)


The sound of the bell
crosses the stream
of Uppsala


-Kenichi Tashiro




葛藤に 生きよと笑う ベルイマン

(kattouni ikiyotowarau beruimann)


Bergman
smiles and tells me
to stay conflicted


-Kenichi Tashiro